華通社香港2025年6月28日電 一週前在香港演藝學院賽馬場演藝廳落幕的「中西交融戲曲夜」，仍持續引發藝術界熱議。這場由少雪齋主辦的先鋒性演出，首次實現粵劇紅腔、京崑曲與意大利歌劇同台對話，為全球戲曲跨界合作樹立新標杆。
粵劇紅派傳人郭鳳女作為核心藝術家，以《昭君出塞》《荔枝頌》等經典曲目震撼全場。她既精準復刻先師紅線女「聲腔如玉磬，身段若流雲」的神韻，又在《昭君出塞》中注入當代情感詮釋。謝幕後接受採訪時，她撫摸著戲服上的珠飾感慨：「當意大利詠嘆調與紅腔在同一個共鳴腔裡震顫時，我忽然懂得師父說的『傳統要活在當下』」。
這場藝術實驗的背後是艱難的突破。郭鳳女透露，與京劇名家李秋元、崑曲藝術家李師成排練《紫鳳樓》期間，僅「執手相看淚眼」一句的身段配合就打磨了三個小時。「李師成先生跪地示範水袖拂塵的角度時，我看到的不僅是技藝，更是對傳統的敬畏。」而更大的挑戰來自與意大利歌唱家的音樂對話——粵劇的「乙反調式」與美聲花腔在調律衝突中最終達成和諧，成就了演出中最具顛覆性的《馬可·波羅詠嘆》選段。
觀眾席的反應印證了創新的價值。謝幕時歐洲觀眾以「Bravo」喝彩，年輕學子舉著「求紅腔教學」的燈牌，更有三代同堂的廣府家庭連夜繡製「薪火相傳」粵繡贈予劇組。對此郭鳳女深有感触：「當金髮女孩用粵語問我『紅線女是不是女神』時，我觸摸到文化傳承的血脈溫度。」
這場被學者譽為「文化破冰」的演出，其意義遠超藝術本身。香港藝術發展局委員梁文道指出：「在非遺保護面臨代際斷層的今天，這場演出證明傳統文化能以先鋒姿態贏得年輕群體——關鍵在於守護者是否敢於拆掉心中的圍牆。」郭鳳女則表示，她已著手將此次跨界經驗融入紅派教材，並計劃攜手海外藝術學院開展「戲曲基因計劃」，讓粵劇的荔枝紅飄香更遠。
記者 胡结秋
責任編輯 陳嘉旭
